Rassegna Cinematografica "Buena Vision: Arabo"

Obiettivo di questa rassegna e delle modalità di interazione ad essa connesse, è quello di innescare un dialogo ed una conoscenza interculturale, nonché interlinguistica, scegliendo come primo approccio e pretesto il racconto di storie, lingue e culture di un film. Saranno proposti 25 film stranieri, 5 per lingua, considerando quelle di maggior diffusione sul territorio, ovvero quella albanese, polacca, cinese, araba e rumena. Per ogni micro rassegna in lingua, naturalmente sottotitolata in italiano, ci sarà un corrispondente mediatore linguistico e culturale (partner AMIT Simbiosi Moderne), ad accompagnare le attività di cineforum e di dialogo, considerato che, strumento principale per il raggiungimento degli obiettivi di incontro e scambio, sarà la partecipazione di cittadini italiani e stranieri e, quindi, la mediazione di un confronto interpretativo e propositivo. La rassegna prevede approfondimenti e possibilità di prosecuzione del dialogo fra lingue e culture coesistenti, di origine e di accoglienza, nei contesti radio e web tv, così come un coinvolgimento di altre tipologie testimoniali delle culture in focus, attraverso racconti personali, video testimonianze fornite da mediatori e da utenti, ricerche musicali di accompagnamento e degustazioni intergastronomiche come strumento ulteriore di socialità e accoglienza.

PROGRAMMAZIONE

FILM: CARAMEL di Nadine Labaki

QUANDO: 12/07/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Commedia Film in lingua araba con sottotitoli in italiano Cast: Nadine Labaki; Yasmine Al Masri; Joanna Moukarzel; Gisèle Aouad; Adel Karam; Siham Haddad. Francia-Libano 2007 Cecchi Gori Home Video

FILM: LA SPOSA SIRIANA di Eran Riklis

QUANDO: 26/07/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua araba con sottotitoli in italiano Cast: Hiam Abbass; Makram Khoury; Clara Khoury; Ashraf Barhom; Eyad Sheety. Francia Germania Israele 2004. Cecchi Gori Home Video

FILM: THE YACOUBIAN BUILDING-OMARET YAKOBEAN di Marwan Hamed

QUANDO: 09/08/2012 ora 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua araba con sottotitoli in italiano Cast:Adel Imam, Nour El-Sherif, Youssra Egitto Francia 2005

FILM: MIRAL di Julian Schnabel

QUANDO: 23/08/2012 ora 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua araba con sottotitoli in italiano Cast: Hiam Abbass, Freida Pinto, Alexander Siddig, Omar Metwally, Yasmine Al Masri, Ruba Blal Italia Israele Francia India, 2010, Durata: 112 min

FILM: MILLE MESI di Bensaidi Faouzi

QUANDO: 30/08/2012 ora 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua araba con sottotitoli in italiano Cast: Labied, Rahil Belgio/Francia/Marocco 2003 Durata 124 Min.