Obiettivo di questa
rassegna e delle modalità di interazione ad essa connesse, è quello di
innescare un dialogo ed una conoscenza interculturale, nonché interlinguistica,
scegliendo come primo approccio e pretesto il racconto di storie, lingue e
culture di un film. Saranno proposti 25 film stranieri, 5 per lingua,
considerando quelle di maggior diffusione sul territorio, ovvero quella
albanese, polacca, cinese, araba e rumena. Per ogni micro rassegna in lingua,
naturalmente sottotitolata in italiano, ci sarà un corrispondente mediatore
linguistico e culturale (partner AMIT Simbiosi Moderne), ad accompagnare le
attività di cineforum e di dialogo, considerato che, strumento principale per
il raggiungimento degli obiettivi di incontro e scambio, sarà la partecipazione
di cittadini italiani e stranieri e, quindi, la mediazione di un confronto
interpretativo e propositivo. La rassegna prevede approfondimenti e possibilità
di prosecuzione del dialogo fra lingue e culture coesistenti, di origine e di
accoglienza, nei contesti radio e web tv, così come un coinvolgimento di altre
tipologie testimoniali delle culture in focus, attraverso racconti personali,
video testimonianze fornite da mediatori e da utenti, ricerche musicali di
accompagnamento e degustazioni intergastronomiche come strumento ulteriore di
socialità e accoglienza.
PROGRAMMAZIONE
FILM: STRAWBERRY WINE (titolo originale: Wino truskawkowe) di Dariusz Jabłoński
QUANDO: 27/01/2013 ore 17:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
Genere: Commedia
Film in lingua polacca con sottotitoli in italiano Cast:Zuzanna Fialová, Jiři Macháček, Jerzy Radziwiłowicz, Marian Dziędziel, Mieczysław Grąbka Polonia, 2017
Film in lingua polacca con sottotitoli in italiano Cast:Zuzanna Fialová, Jiři Macháček, Jerzy Radziwiłowicz, Marian Dziędziel, Mieczysław Grąbka Polonia, 2017
FILM: ALL THAT I LOVE (Titolo originale: Wszystko, co
kocham) di
Jacek Borcuch
QUANDO: 03/02/2013 ore 17:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
Genere: Drammatico Film in lingua polacca con sottotitoli in italiano Cast:Mateusz
Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra, Anna Radwan,
Katarzyna Herman Polonia, 2009 Durata: 95 min.
FILM: LITTLE ROSE (Titolo originale: Rozyczka) di Jan Kidawa-Blonski
QUANDO: 10/02/2013 ore 17:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
Genere: Drammatico Film in lingua polacca con
sottotitoli in italiano Cast:Andrzej Seweryn, Magdalena Boczarska, Robert
Wieckiewicz Polonia, 2010 Durata: 118 min.
FILM: MY NIKIFOR (Titolo originale: Moj Nikifor) di Krzysztof Krause
QUANDO: 17/02/2013 ore 17:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
Genere: Biografico, Drammatico Film in lingua polacca
con sottotitoli in italiano Cast:Krystyna Feldman, Roman Gancarczyk, Jerzy
Gudejko, Jowita Miondlikowska, Lucyna Malec, Katarzyna Paczynska, Karolina
Paczynska, Artur Steranko, Marian Dziedziel, Maria Robaszkiewicz, Krzysztof
Gordon. Polonia 2004 Durata: 97 min
FILM: I AM (Titolo originale: Jestem) di Dorota Kedzierzawska
QUANDO: 24/02/2013 ore 17:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto
Genere: Drammatico Film in lingua polacca con
sottotitoli in italiano Cast:Piotr Jagielski, Agnieszka Nagorzycka, Edyta
Jungowska, Pawel Wilczak, Marcin Sztabinski, Barbara Szkaluba Polonia 2005 Durata:
95 min.

Nessun commento:
Posta un commento