Rassegna Cinematografica "Buena Vision: Albania"

Obiettivo di questa rassegna e delle modalità di interazione ad essa connesse, è quello di innescare un dialogo ed una conoscenza interculturale, nonché interlinguistica, scegliendo come primo approccio e pretesto il racconto di storie, lingue e culture di un film. Saranno proposti 25 film stranieri, 5 per lingua, considerando quelle di maggior diffusione sul territorio, ovvero quella albanese, polacca, cinese, araba e rumena. Per ogni micro rassegna in lingua, naturalmente sottotitolata in italiano, ci sarà un corrispondente mediatore linguistico e culturale (partner AMIT Simbiosi Moderne), ad accompagnare le attività di cineforum e di dialogo, considerato che, strumento principale per il raggiungimento degli obiettivi di incontro e scambio, sarà la partecipazione di cittadini italiani e stranieri e, quindi, la mediazione di un confronto interpretativo e propositivo. La rassegna prevede approfondimenti e possibilità di prosecuzione del dialogo fra lingue e culture coesistenti, di origine e di accoglienza, nei contesti radio e web tv, così come un coinvolgimento di altre tipologie testimoniali delle culture in focus, attraverso racconti personali, video testimonianze fornite da mediatori e da utenti, ricerche musicali di accompagnamento e degustazioni intergastronomiche come strumento ulteriore di socialità e accoglienza.

PROGRAMMAZIONE

FILM: LAMERICA di Gianni Amelio

QUANDO: 05/09/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Cast: Enrico Lo Verso, Michele Placido, Piro Milkani, Carmelo Di Mazzarelli, Elida Janushi, Sefer Pema, Nikolin Elezi, Esmeralda Ara, Marian Pietrj, Besim Kurti, Idajet Sejdia, Marieta Ljarja, Ilir Ara

FILM: ALBANIA BLUES di Nico Cirasola

QUANDO: 20/09/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Commedia Cast: Chantal Ughi, Nico Cirasola, Valentina Chico, Luca Cirasola, Frank Lino, Gianni Pellegrino, Antonio Ricossa, Agostino Ferrente, Giovanna Airoldi, Pietro Bartoleschi Marzo 2001

FILM: THE ALBANIAN di Johannes Naber

QUANDO: 27/09/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua albanese con sottotitoli in italiano Cast: Nik Xhelilaj, Xhejlane Terbunja, Ivan Shvedoff, Amos Zaharia, Stipe Erçeg Albania-Germania 2010

FILM: ALBANIA, IL PAESE DI FRONTE di Roland Sejko

QUANDO: 04/10/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Documentario in lingua italiana italia, 2008

FILM: HONEYMOONS di Goran Paskaljevic

QUANDO: 04/10/2012 ore 21.30
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico Film in lingua albanese con sottotitoli in italiano Cast: Nebjosa Milovanoviç, Jelena Trkulja, Jozef Shiroka, Mirela Naska, Bujar Lako, Yllka Mujo, Lazar Ristovski, Petar Bozoviç Albania - Serbia 2009