Rassegna Cinematografica "Buena Vision: Cina"

Obiettivo di questa rassegna e delle modalità di interazione ad essa connesse, è quello di innescare un dialogo ed una conoscenza interculturale, nonché interlinguistica, scegliendo come primo approccio e pretesto il racconto di storie, lingue e culture di un film. Saranno proposti 25 film stranieri, 5 per lingua, considerando quelle di maggior diffusione sul territorio, ovvero quella albanese, polacca, cinese, araba e rumena. Per ogni micro rassegna in lingua, naturalmente sottotitolata in italiano, ci sarà un corrispondente mediatore linguistico e culturale (partner AMIT Simbiosi Moderne), ad accompagnare le attività di cineforum e di dialogo, considerato che, strumento principale per il raggiungimento degli obiettivi di incontro e scambio, sarà la partecipazione di cittadini italiani e stranieri e, quindi, la mediazione di un confronto interpretativo e propositivo. La rassegna prevede approfondimenti e possibilità di prosecuzione del dialogo fra lingue e culture coesistenti, di origine e di accoglienza, nei contesti radio e web tv, così come un coinvolgimento di altre tipologie testimoniali delle culture in focus, attraverso racconti personali, video testimonianze fornite da mediatori e da utenti, ricerche musicali di accompagnamento e degustazioni intergastronomiche come strumento ulteriore di socialità e accoglienza.

PROGRAMMAZIONE

FILM: IL MATRIMONIO DI TUYA - TUYA DE HUN SHI di Wang Quan'an

QUANDO: 17/03/2013 ore 19:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico 96 minuti, Cina 2006 (film in lingua cinese con sottotitoli in italiano) Cast: Y. Nan (Tuya) • Bater (Bater) • Senge (Senge) • P. Hongxiang (Baolier) • Zhaya (Zhaya)

FILM: MILLE MIGLIA... LONTANO - QIAN LI ZOU DAN QI di Zhang Yimou

QUANDO: 7/04/2013 ore 19:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico 107 minuti - Cina 2005 (film in lingua cinese con sottotitoli in italiano) Ken Takakura, Shinobu Terajima, Kiichi Nakai, Lin Qiu, Ken Nakamoto

FILM: LE BICICLETTE DI PECHINO - SHIQI SUI DE DAN CHE di Wang Xiaoshuai

QUANDO: 14/04/2013 ore 19:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico 113 min. – Cina 2001 (film in lingua cinese con sottotitoli in italiano) Yuanyuan Gao, Zhou Xun, Lin Cui, Fangfei Zhou, Yiwei Zhao, Yan Pang, Li Shuang

FILM: DICIASETTE ANNI di Zhang Yuan

QUANDO: 21/04/2013 ore 19:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Drammatico 80 minuti Cina Italia, 1998 (film in lingua cinese con sottotitoli in italiano) Li Bingbing, Liang Song, Liu Lin, Yeding Li, Wang Su, Li Yun

FILM: KEEP COOL  (You hua hao hao shuo) di Zhang Yimou

QUANDO: 05/05/2013 ore 19:00
DOVE: Palazzo Galeota, Via Duomo, 234 Taranto

Genere: Commedia 90 minuti – Cina 1997  (film in lingua cinese con sottotitoli in italiano) Jiang Wen, Ge You, Zhao Benshan, Qu Ying, Baotian Li